底特律的夜晚属于那个沉默的杀手。当伦纳德在第三节连续命中三记干拔三分时，小凯撒球馆的活塞球迷竟然集体起立鼓掌——这种对手主场倒戈的场景，或许比55分的数字本身更能说明问题。
$image快船112-99撕碎活塞的比赛中，伦纳德用26投17中的恐怖效率，外加5记三分、11篮板和5抢断3盖帽的全面数据，把自己写进了NBA最特殊的纪录簿。要知道历史上能做到单场50分+3抢断+3盖帽的，此前只有七位大神完成过八次，而乔丹自己就独占三席。
官方数据栏里那些熠熠生辉的名字：奥拉朱旺52分那场正是94年总决赛G6的封神之战；诺维茨基53分表演发生在06年西部半决赛生死战；至于乔丹61分那晚，活塞"坏孩子军团"几乎用上了所有阴招还是没能拦住他。如今伦纳德把自己的名字和这些传奇并列，难怪赛后更衣室里，连见惯大场面的威少都摇头感叹："这TM是季后赛模式的卡哇伊提前启动了。"
有趣的是，快船队史单场得分纪录保持者原本是1994年的威利-伯顿，这位流浪多队的角色球员当年爆砍53分纯属意外。而今天伦纳德在破纪录的最后一攻时，居然主动叫了暂停把球传给曼恩，这个细节倒是很符合他一贯的寡言作风。