印第安纳波利斯的银行家人寿球馆里，记分牌定格在104-124的比分有些刺眼。但赛后发布会上，卡莱尔的目光显然已经越过这场失利，投向了更远的地方。
"这支球队过去五年淬炼出的精气神，就像淬火的钢刀。"老帅说话时下意识摸了摸左胸前的队徽，"收官阶段的三场比赛，我们必须让它继续发光发热。"他的语气让人想起当年在小牛夺冠时，更衣室里那面被球员们轮流亲吻的队旗。
不过发布会尾声突然温情起来。这位素来以铁血著称的教练难得露出柔软一面——原来他即将启程前往弗吉尼亚，参加女儿艾比的毕业典礼。"每个父亲都会做出同样的选择，"他笑着整理领带，"助理教练组完全有能力带好接下来两场。"
有意思的是，当记者追问是否担心因此影响季后赛排位时，卡莱尔狡黠地眨眨眼："你们难道忘了？2011年季后赛前我也请过三天假。"台下顿时响起会意的笑声。当年那次短暂的缺席后，他带着达拉斯人一路捧起了奥布莱恩杯。