恩佐风波背后:翻译乌龙还是真心话?蓝军主帅还原真相

来源:乐球吧

  3月19日的科巴姆训练基地里,阳光透过云层洒在草坪上。切尔西主帅罗塞尼尔在赛前发布会上谈及恩佐时,脸上突然浮现出罕见的笑容——这可不是面对媒体时的职业性微笑。

  "我们今早聊了足足一个多小时,"罗塞尼尔摩挲着手中的战术板,"那小子说到动情处,眼睛都发亮。"他特意停顿了一下,"你们媒体总爱把事情想得太复杂,其实足球世界有时候很简单——一个词没翻准,再加上输球后的懊恼,话就变味了。"

  这位阿根廷中场确实让球迷虚惊一场。要知道就在上周,他接受祖国媒体采访时那句模棱两可的"世界杯后再看",差点引发斯坦福桥的连锁反应。但罗塞尼尔显然更了解自己的弟子:"他跟我反复强调了两件事——在切尔西踢球让他血液沸腾,以及..."

  发布会现场突然响起教练爽朗的笑声,"以及他恨透了输球后的感觉。这难道不是我们最想要的球员吗?"