格里-卡迪纳莱放下惯常的沉默，在米兰训练基地的办公室里松了松领带。玻璃窗外是球员们加练的身影，这位向来让成绩说话的美国老板，此刻却选择打破缄默。"有些话必须说清楚，"他指尖轻叩桌面，"特别是当谣言开始伤害球队的时候。"
最近五轮仅取四分的滑坡，让原本领跑积分榜的红黑军团突然陷入漩涡。更令卡迪纳莱恼火的是，某些声音竟质疑他对胜利的渴望。"我投资体育三十年，从NBA到意甲，什么时候把赚钱摆在冠军前面过？"他忽然提高声调，西装袖口露出当年收购米兰时戴的幸运腕表——那是他率领投资团队完成逆袭交易的纪念品。
关于主帅皮奥利的去留问题，谈话间三次提及的"马克斯"显然不是偶然。但卡迪纳莱巧妙地把话题转向当下："现在讨论这些为时过早。你们媒体总爱追问'夏天会不会地震'，要我说，眼下的地震警报是最后两轮必须全取六分。"他忽然转头望向墙上电子钟，那里显示着距离下一场比赛的倒计时。
谈到伤病潮时，他下意识摸了摸左膝——那里有他年轻时打球留下的旧伤。"卢卡缺阵？这就像我当年在华尔街，交易系统突然宕机。"停顿片刻，他又恢复标志性的锐利眼神，"但专业选手从不找借口，我们会让替补席的年轻人明白，绣着米兰队徽的球衣意味着什么。"
最令这位铁血商人动容的，竟是关于失败哲学的探讨。"在我的家乡德克萨斯，牛仔们有个规矩——看见同伴落马，第一反应是捡起他的帽子递过去。"他忽然放缓语速，"而现在有些人，却忙着给摔倒的人拍照发推特。"